语言学大师进（前期：外文歌曲 后期：文字解读）

ber它什么时候给我把系统语言调成法语了
但是我看得懂~（
它说：您想要下载的软件不是被微软商店确认过的软件。不要下载这个软件，微软商店为保护您的PC做贡献（？）

（捞一捞以前的帖子）
片假名太抽象了
学习日语以提升我的草书水平

罗辑Hydrus 发表于 2023-5-28 20:37
ber它什么时候给我把系统语言调成法语了
但是我看得懂~（
它说：您想要下载的软件不是被微软商店确认过的 ...

这系统语言应该能手动调吧……
我咋愣是没找到调的地方呢……
（注：小米手机）
捞楼

哦对了，进击的巨人里面的马莱文字和帕拉迪岛文字有对照表或翻译吗？

这帖子走向不错啊 捞一个

水是剧毒的 发表于 2023-5-1 11:06
好不容易找到一张完整的七肢桶语言B对照表，想要发上来（图片）
“服务器限制无法上传分辨率过高的文件”
...

回车尔尼：
半年没研究这东西了（）
它的主体是一个环，在环上叠加各种语素
叠加顺序我没研究出来，感觉有点随意叠的样子，但是……
反正有一个语素的叠放是有规律的，即“有”这个词，一定放在所代表的有的东西的外侧
还有一个地方很奇怪，两个相同的语素旋转180度对称在环上就有“循环”“生命”这样的含义
具体图片……有空再放
至于说为什么环会断开，会有飞白……纯粹是为了好看（）

突然反应过来可以裁开分开传图（）



回车尔尼：
有一种可能，在电影情景中us就是指代Ian，you指代了human
和日语有点相似（？）

水是剧毒的 发表于 2024-2-11 10:07
突然反应过来可以裁开分开传图（）

开始进行解读……
（一点点来，裁剪图片很麻烦）
先把图中已经有的单个词拿出来


注：Louise, Ian, Abbot是名字，heptapod是外星种族七肢桶，costello我怀疑也是人名……
然后就是通过简单句来找词了


这左边多余的那个蝌蚪状的词就是“有”

上方abbot拖了一个小尾巴，这是个问号，表明是问句。右下角就是“地方”“位置”的意思

回车尔尼：
costello我不确定，因为我只看了原著没看电影……
反正没在其他图片中出现也就无所谓了
最后那张图的右下角那个符号代表“地方”，而不是一个环的右下角就是一个表示具体地方的词
七肢桶语言是可以随便旋转的……（翻折？我没见过）

谁来解释fluorescent为什么是荧光而不是香味
（我有一支香味荧光笔上写着fluorescent pen）

罗辑Hydrus 发表于 2024-2-12 17:06
谁来解释fluorescent为什么是荧光而不是香味
（我有一支香味荧光笔上写着fluorescent pen） ...

"I am almost inclined to coin a word, and call the appearance fluorescence, from fluor-spar [i.e., fluorite], as the analogous term opalescence is derived from the name of a mineral."[10](p 479, footnote)
这是维基百科中对fluorescence的名字由来的解释（是对某人的言论的引用）