三体网站:www.threebody.com.cn,三体社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2195|回复: 0

科幻世界译文版-1709交流(含炼金术战争),作者:千里草

[复制链接]
汪小淼 发表于 2019-3-22 13:01:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 汪小淼 于 2019-3-22 13:04 编辑

《科幻世界译文版》1709交流,作者:千里草

2017.09:

长篇【机械人—炼金术战争】上半部,感觉不输于钢之色的小说,剧情特别吸引人丝毫不枯燥,“请叫我贾克斯”,“发条匠在说谎”,一个晚上加一个白天看完的;

短中篇 小川一水【白鸟热之晨】非常精彩讲的是流感病毒爆发以后,日本死了八百万人,政府强制幸存的人收养孤儿,主角就收养了一个女儿,通过生活点滴最后发现这个小女孩竟然是日本的首例流感病毒携带者,最后总结就是爱的救赎。读起来很轻松有很有代入感,唯一让我不爽的是竟然说病毒产自中国青海省,小日本你XXX;

短篇南希克雷斯【湿地】或许是西班牙乞丐水平太高了,或许是对这个作家要求太好,这篇小说我非常不喜欢,无聊;

长中篇 南希克雷斯【安娜贝尔-李】看到这个名字和小说开头主角掉进山缝被不明生物入侵的时候,我还以为是类似恐怖片安娜贝尔的剧情呢,看到最后才发现这是一个外星生命入侵宿主并且和宿主达成一种共生情况,使其成为一种新的生命体,并且被感染的人会解锁各种超能力,最后还有主角男朋友去太空了,断绝了这种生物想要入侵太空的计划。看了以后感觉小说质量还是比较高的,但是我感觉篇幅太长了,在译文版上占据了将近60页的篇幅,你这根本不叫长中篇,直接说长篇也不过分吧。所以文中主要剧情很短有很多注水情节,总体来说还是一篇合格的小说。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|三体网站:www.threebody.com.cn,三体社区

GMT+8, 2024-9-20 12:28 , Processed in 0.040708 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表