三体网站:www.threebody.com.cn,三体社区

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖

1.5次元的团聚站

[复制链接]
 楼主| 罗辑,我的神! 发表于 2024-6-19 21:13:13 | 显示全部楼层
罗辑Hydrus 发表于 2024-6-19 17:29
Pourquoi vous ne parlez pas le francais? Le francais, c'est tres bon. Mais je ne peux pas trouver l' ...

I like English best Because it's easy
罗辑Hydrus 发表于 2024-6-20 09:23:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 罗辑Hydrus 于 2024-6-20 10:44 编辑
罗辑,我的神! 发表于 2024-6-19 21:13
I like English best Because it's easy


我删楼好吧。

点评

啊这  发表于 2024-6-20 09:50
水是剧毒的 发表于 2024-6-20 10:07:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 水是剧毒的 于 2024-6-20 12:03 编辑
罗辑Hydrus 发表于 2024-6-20 09:23
Non, l'anglais n'est pas facile du tout. Anyway I'm happy to speak English. How about speaking Jap ...


【翻译】
ハイジャースさんは可愛い猫です
千本桜夜二紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
揺らいだ 揺らいだ 冬の風に踊るを街模様(踊る:おどる、街模様:まちもよう)
こっそりと閉じた瞼
灯りを探している
頬を伝ってく風は
どこに向かう どこに向かう(向かう:むかう,不要跟后面记混了)
背高草に隠れた
汗ばんだ夢の匂い
空に飛ばした言葉は
ここにはない ここにはない
「ねぇ 神様 視界はどうだい」 夜を虚付く彼女は言うよ
「なぜあなたの目に映るあたしの横に誰もいない?いない?」

(イヌ イヌ


我翻了个寂寞
除了第一行是正经的,后面全在唱歌
@ハイジャース  唄わない!

回下面:
看得出来翻译器对片假名是无能为力的()

点评

是君の声も()  发表于 2024-6-20 10:51
记错啦~好好好不唱歌了  发表于 2024-6-20 10:45
翻译:Hygers Mr./Ms. is a cute cat Senbon Sakura Night Ni Mix Re Kimino Voice Reach Kanaiyo Wavered Fluttered Dancing in the Winter Wind City Pattern (Dance: Odoru, City Pattern: Machimoyo) 偷偷   发表于 2024-6-20 10:15
 楼主| 罗辑,我的神! 发表于 2024-6-20 10:16:31 | 显示全部楼层
水是剧毒的 发表于 2024-6-20 10:07
【翻译】
ハイジャースさんは可愛い猫です
千本桜夜二紛レ 君ノ声ヲ届カナイヨ

翻译:Hygers Mr./Ms. is a cute cat
Senbon Sakura Night Ni Mix Re Kimino Voice Reach Kanaiyo
Wavered Fluttered Dancing in the Winter Wind City Pattern (Dance: Odoru, City Pattern: Machimoyo) 偷偷
闭上眼睑 寻找
光明 风顺着你的
脸颊流淌 它要去哪里
? 你要去哪里? 隐藏在
高高的草丛中 汗流浃背的
梦的味道 飞向
天空的文字不

在这里 不在这里 “嘿,上帝,你的视力怎么样?”她看着夜
色说。 为什么在你眼里我身边没有人? 不是吗?

点评

这楼逐渐发展到了相反的方向……  发表于 2024-6-20 10:20
 楼主| 罗辑,我的神! 发表于 2024-6-20 10:17:06 | 显示全部楼层
罗辑Hydrus 发表于 2024-6-20 09:23
Non, l'anglais n'est pas facile du tout. Anyway I'm happy to speak English. How about speaking Jap ...

翻译:不,l'anglais n'est 不容易吹捧。无论如何,我很高兴会说英语。用英文字母说日语怎么样?这不是开玩笑。这就是所谓的罗马字。
这距离Neko出生只有几分钟。




我要去奥哈拉,去看新月,那一天有什么意义? 当他听到他父亲的话时,他向他的父亲呼求,对

他说:“我是世界的主,即圣灵
的儿子。



如果你有任何问题,你有没有关于你是孩子还是孩子,或者你是自己的孩子,那么你就能照顾他们了吗?是的?

(你是)。
 楼主| 罗辑,我的神! 发表于 2024-6-20 10:22:29 | 显示全部楼层
罗辑,我的神! 发表于 2024-6-20 10:16
翻译:Hygers Mr./Ms. is a cute cat
Senbon Sakura Night Ni Mix Re Kimino Voice Reach Kanaiyo
Wavere ...

回水:都怪我闺蜜
罗辑Hydrus 发表于 2024-6-20 10:47:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 罗辑Hydrus 于 2024-6-20 11:08 编辑

我是个废物
7-(2,4-dimethyl)hexyl-3-ethyl-5,9,11-trimethyltridecane

ima、kono saito wa hontouni ennuyeux desu
emmm utatte(开始吟唱)
watashi no mei wa Kira Yoshikage、nenrei sanjyuusan sai。jitaku wa moriou chou
hoku tou bu no bessou chitai ni a ri。kekkon wa te i na i。
水是剧毒的 发表于 2024-6-20 11:55:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 水是剧毒的 于 2024-6-20 11:58 编辑
罗辑Hydrus 发表于 2024-6-20 10:47
我是个废物
7-(2,4-dimethyl)hexyl-3-ethyl-5,9,11-trimethyltridecane


【翻译】
今、このサイトは本当にennuyeuxです
emmm 歌って
私の名は吉良吉影、年齢33歳。自宅は杜王町北東部の別荘地帯にあり。結婚はていない。

现在这个网站真是无聊啊(注:无聊:つまらない)
emmm 唱歌!
我的名字叫吉良吉影,33岁。我家在杜王镇的东北角的别墅区。我还没有结婚。


手动翻的,这个人名我还特地查了一下
moriou是个什么东西??

好好好,改了

点评

为什么不翻译那个trimethyltridecane?(doge  发表于 2024-6-20 18:06
看得我云里雾里  发表于 2024-6-20 12:08
不背歌词背台词()  发表于 2024-6-20 12:00
bon!moriou chou杜王町(应该是一个虚构的地名)  发表于 2024-6-20 11:57
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|三体网站:www.threebody.com.cn,三体社区

GMT+8, 2024-11-10 11:46 , Processed in 0.057584 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表