三体网站:www.threebody.com.cn,三体社区

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2275|回复: 0

科幻世界译文版-1710交流,作者:千里草

[复制链接]
汪小淼 发表于 2019-3-22 13:03:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 汪小淼 于 2019-4-1 17:38 编辑

科幻世界译文版-1710交流,作者:千里草

2017.10:

长篇【机械人-炼金术战争】下半部 越到后面脑洞越来越大,被改造成人形机械人的费舍牧师,被流放并且一直要复仇的新法兰西前任塔里朗,咳咳曾把自己形容为高级的妓女,就是为了达到自己的目的或者政治手段可以出卖自己的身体,以及产生了自我意识的贾克斯一直想要逃到新法兰西去,多条支线终于汇合,看完以后意犹未尽;

短篇是加拿大作家 托尼毕的【糖灵召】系列 主要讲中国古代手艺人的奇幻故事,目前这三篇还没看,但是看到介绍以后我就翻出来了2012年10月译文版把糖灵召的第一篇短篇补看了,感觉还不错。

补坑了,又补看了糖灵召的三篇续作

【至甜之术】讲主角通过做糖人的手艺拯救被刺客刺杀的县令公孙大人的故事;
【至甜之技】讲主角拯救白虎精灵的故事;
【厉久弥甜】讲了生肖守护神 羊和猴为了争夺能让他们获得更强大法力的贡茶,主角通过评判贡茶到底由谁来喝,最后即拯救了国家,也拯救了儿童,自己也重新获得法力的故事;关于糖灵召系列的这四篇小说,没想到中国的古代手艺人和生肖文化竟能被一个外国人写的那么有趣,最后还埋下了伏笔,卖面条的潘夫人的神秘并没有揭晓,估计接下来就要讲有关潘夫人的故事了,总之我非常喜欢糖灵召这个系列。;

短篇【纽扣箱】又是一篇非常精彩的作品,全文通过主角去寻找他那吸毒失踪的外甥女,与一个全身被纽扣组成的人发生的故事,最后结局反转原来主角找他外甥女并不是出于爱,而是他不想让他以前侵犯过他外甥女的秘密暴露,最后主角和纽扣人的搏斗中最后自己也变成了纽扣人,全文非常诡异惊悚,超级精彩。

短篇【铁道异闻录】关于虚拟和现实的小说,我有点没看懂,但也是挺精彩的,这期译文版质量真的高。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|三体网站:www.threebody.com.cn,三体社区

GMT+8, 2024-11-21 20:03 , Processed in 0.044288 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表