《科幻世界译文版》04、05年期刊点评与交流，作者：千里草

《科幻世界译文版》2004、2005年期刊点评与讨论交流---作者：千里草

2004.01射手号：刊登了两篇超级精彩的长篇【基地】【基地和帝国】看着非常过瘾各种神反转；短篇西尔弗伯格的【考古发现】讲的是外星人用技术把东西埋在地里然后挖出来当古董卖给地球人的故事，挺有意思的；世界科幻之窗【被毁灭的人】节选。

2004.03双鱼号：刊登了基地三部曲都最后一部【第二基地】看完忍不住卧槽原来第二基地就在川陀；经典中篇 厄休拉勒古恩的【野女孩】耐心读下去你会发现那种独特的叙述和小说中那种等级压迫的残酷而具有的特殊魅力；西奥多斯特金的【杀人推土机】讲的是一种外星生命入侵推土机杀人的故事，不是特别好看粗略的过了一遍；【位移超人】讲的是一对为政府工作的超能力夫妇抓捕一个超能力罪犯的故事，看起来还不错；费诺文奇的【炸弹惊魂】网上都评价很高，我却感觉不是特别好看；世界科幻之窗【莱伯维兹的赞歌】节选。

2004.05白羊号：长篇【银河系公民】看到第六章暂时没什么兴趣以后再补坑；世界科幻之窗【冷酷的月亮】节选；短篇【冰淇淋王国】不错挺好看的；【墓园里的十字架】讲的是一个人为了回答自己的家乡地球最后被改造成怪物，回到地球以后发现人类早已经灭绝。

2004.07双子号：长篇【贵族们的游戏】看了40页以后再补坑；中长篇雨果奖作品【费尔蒙特中学的流星岁月】不知道翻译还是什么原因，不喜欢而且看不下去；世界科幻之窗 索耶的【星丛】。

2004.09天平号：长篇【远望】看完的第一部外国科幻小说连化石猎人和异族都看完了；世界科幻之窗【天渊】；短篇【万灵药】这篇一般般；中篇【氢墙】没看以后补坑以后再说，【循环】以后补坑。

2004.11贺岁号：长篇【超人类】经典超能力小说一口气读完的；中篇【迷宫】迈尔斯系列里我最喜欢的一篇了里面还有人兽呦；短篇【神的九十亿的名字】不太喜欢，【产仔季节】一个牧羊女和外星人接触的故事。世界科幻之窗【被捕食者】

2004幻想小说增刊：短篇【稻草签】一篇非常滑稽的小说讲主角四人抽签去杀龙，谁成功就能娶到公主，结果主角运气好前三个人都死了，主角最后一个去杀龙结果发现龙已经被前三个人撑着了，主角轻而易举的杀了龙抱得美人归的故事；【我们那条街】没什么意思就一篇离奇小说；中长篇 尼尔盖曼【卡罗兰】又名鬼妈妈是一篇精彩的童话奇幻吧；长篇【宾克的魔法】看了一半。

2005.01天龙号：经典长篇【神们自己】面对愚昧神们也束手无策，相当精彩的长篇；短篇 罗伯特里德【六边形】讲一种战争游戏和他爸爸竞选的故事，还好但是印象不深，【克隆人谋杀案】看过但是没有什么印象了，【引力矿】看过但是没有什么印象了；中篇【孟德尔灯案】关于一场谋杀案引起的故事，印象也不是特别深，看起来还好了；世界科幻之窗【化石猎人】。

2005.01幻想小说译文版：经典长篇【魔法之源】因为宾克的魔法没看完所以先留着以后再补坑；短篇【远离拉雷多】一篇接任务除魔的小故事，【橘面人】讲的是一个橘子般面孔长生不死人的故事，挺不错的；中篇【独角兽的棋路】经典非常喜欢。